耳で覚えた英単語の処理
引き続き、ボキャビル中です。
今使っている単語本は、Jリサーチ出版の「TOEIC TEST 英単語スピードマスター」です。
↓↓↓
ざっと目を通し、分からない単語はThesaurus.comで類義語を調べて書き込んでいます。
本書に類義語が掲載されている単語もありますが、既知単語の類義語を使ってイメージしながら覚えているので、地道に調べています。
音声も聞けるし、とても便利なサイトです!
耳で覚えた英単語を文字として捉える処理
リスニングだけで覚えた単語も多々あって、文字と一致させる処理が必要です。
音が先行していても、フォニックスの音を頼りにしたり、既知単語の語源や接頭接尾辞等から推測して読めたりしますが、ピンとこない単語もあります。
例えば、simultaneously(副詞;意味 同時に)という単語。
聞き取り(聴取)はできるし、意味もat the same timeとして覚えている単語です。
でも、文字を見て一瞬で認識できませんでした…。
よくよく見たら、最初が“s”で、二番目が “ i ”、「シ」の音で始まると思いきや、
i=ai で読むことを思い出し、スァィと発音する事や語尾の形から、「simultaneously」だと、ようやく音と文字が一致しました!
いわゆる二重母音というやつですね。
simultaneousの発音記号と読み方: 英語の発音インフォ
この “ i ”くせものですよね?
日本でもおなじみのIKEAは、イケアと発音します。
一方、アメリカで、英語読みではIKEA=アイキーアと発音するんです!
イなのかアイなのか、やはり発音記号も確認せねばですね…。